בוקר טוב עולם / אבטיפוס

בוקר טוב עולם
אבטיפוס
מילים ולחן: שרון הולצמן

מכונית מוכנה הוא יקח אותה
לסיבוב בשכונה ויראה לה את הנוף
פה ושם זה עוזר
אני לא משתכר
פה ושם היא תצחק
פתאום הוא ישים את ידו על כתפה
השמלה תתקמט היא תחשוב על הבית
פה ושם זה עוזר
אני לא מוותר
פה ושם היא תצעק
בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם
בוקר טוב עולם – אני הולכת מכאן
בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם הזה באגם הזה
רחלי אשתו , היא קוראת מחשבות
היא אומרת: “זה בסדר, הוא לא תמיד ככה”
האבטיח הצבאי לבש את הדובון וירד לרחוב
הוא ירד לרחוב ואחר כך חזר
הוא ידע מה עושה כאן דלת נטרקת
מכשיר השמיעה התקלקל בזמן הלא נכון

בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם
בוקר טוב עולם – אני הולכת מכאן
בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם הזה באגם הזה

מכונית מוכנה, הוא יראה לה…

השמלה תתקמט, הוא יראה לה…

בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם
בוקר טוב עולם – אני הולכת מכאן
בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם הזה באגם הזה

מכונית מוכנה הוא יקח אותה
לסיבוב בשכונה ויראה לה את הנוף

בסך הכל, סיטואציה חיובית בין שני מכרים. הבחורה באה לבקר את הבחור, והוא מארח אותה.

פה ושם זה עוזר

אני לא משתכר
פה ושם היא תצחק

הם נהנים, היא צוחקת. עדיין, יש תחושה שזה לא סוף הסיפור. יש מעבר מגוף שלישי (הוא יקח אותה) לגוף ראשון (אני לא משתכר) של הבחור, אבל הבחורה עדיין “היא”. למה?

אולי הבחור מנסה להסביר את עצמו? להראות לנו, לרגע, מה שהוא חושב?

מה זה הדבר הזה שמר בחור עושה שככה עוזר לו לא להשתכר, שהוא מרגיש צורך להסביר לנו במפורש “למה” הוא עושה אותו?

פתאום הוא ישים את ידו על כתפה

הא! זה מה שקורה פה ושם. השורה מבהירה את השינוי אווירה שנוצר בסיטואציה, יש קטיעה ברצף.

השמלה תתקמט היא תחשוב על הבית

כאן, בשורה אחת, תוארה הסיטואציה כולה.

לדעתי, מדובר על תקיפה מינית.

השמלה תתקמט מרמז לנו שמעורב כאן מגע מיני. למה שהשמלה תתקמט מדיבורים?

היא תחשוב על הבית מראה שהתרחשה כאן תקיפה. הבחורה מנתקת את עצמה מהסיטואציה, מרחיקה את עצמה ממה שקורה.

פה ושם זה עוזר
אני לא מוותר
פה ושם היא תצעק

עכשיו גילינו מה עוזר.

כבר אין ספק – מדובר על תקיפה. הבחור לא מוותר לבחורה. אם קודם היא פה ושם צחקה, עכשיו היא כבר צועקת. ההקבלה בין הסיטואציה הנעימה של מקודם לסיטואציה הנוראית של עכשיו מהדהדת את המצוקה שלה.

בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם

בוקר טוב עולם – אני הולכת מכאן
בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם הזה באגם הזה

עכשיו הגיע תורה של הבחורה לדבר בגוף ראשון, להראות לנו את עולמה הפנימי. המחשבות שהיא חושפת הן אחרי התקיפה, והיא פונה לכולם, לא באופן ספציפי.

בבתים הקודמים נאמר זה עוזר ולא זה יעזור. כלומר, זה רמז שמדובר על יותר ממקרה בודד, אלא על מעשה שנעשה באופן קבוע.

האם בוקר טוב עולם זאת קריאת השקמה לאנשים סביב הבחורה לא לשתוק עוד? “קומו וראו מה נעשה לי” או אולי זאת קריאת השקמה של הבחורה כלפי עצמה? “בוקר טוב, התעוררתי ואני לא אשתוק עוד על מה שנעשה לי”. בכל מקרה, הבחורה לא מתכוונת לשבת בשקט ולהמשיך כרגיל, אני הולכת מכאן.

רחלי אשתו , היא קוראת מחשבות
היא אומרת: זה בסדר, הוא לא תמיד ככה.

רחלי קוראת את המחשבות של הבחורה ומבינה בידיוק מה נעשה. היא כבר יודעת מה המבט על פניה של הבחורה אומר, היא לא צריכה מילים. היא מגוננת על בן זוגה, ובמידה מסויימת גם על עצמה. היא מנחמת את הבחורה זה בסדר ושהוא לא תמיד ככה. האם היא מנחמת רק את הבחורה או גם את עצמה? בסופו של דבר, היא נשואה לאדם שתוקף אחרות וייתכן שגם אותה.

העובדה שרחלי יודעת ושותקת, דווקא מעיד שקריאת ההשקמה בפזמון היא כלפי הסביבה, שיודעת ולא עוצרת את הבחור.

האבטיח הצבאי לבש את הדובון וירד לרחוב

איזה משפט מוזר! האבטיח הצבאי. מה הקשר אבטיח? לדעתי, האבטיח בא לייצג משהו שנראה מאוד אחרת מבפנים ומבחוץ. איש צבא ש”לא רואים עליו” שיעשה דבר כזה.

לבש את הדובון. גם הדובון בא להראות את השונות בין פני השטח לעומק. השם דובון הוא חמוד וילדותי ולא דומה למעיל הכבד והצבאי שהוא בפועל.

הבחור לובש שכבת הגנה קשה סביבו, לא נותן לפְנים שלו להיראות, כמו אבטיח.

הוא ירד לרחוב ואחר כך חזר
הוא ידע מה עושה כאן דלת נטרקת

הוא חוזר הביתה, לרחלי ולבחורה. אחת מהן טורקת את הדלת. רחלי – מכעס, כדי “לא לראות” ו”לא להיות חלק”. הבחורה – מפחד, כדי שלא יתקרב אליה שוב. היא לא סתם סוגרת את הדלת, אלא טורקת אותה. אולי אפילו ברחה כשראתה אותו חוזר וטרקה את הדלת אחריה. בשונה ממקודם, המתח והאימה מורגשים בכל שורה. מראית העין של נעימות שהיתה בבית הראשון נעלמה לחלוטין.

מכשיר השמיעה התקלקל בזמן הלא נכון

“לא ידענו ולא שמענו”. לא סתם הסביבה לא מאמינה לה, אלא אפילו כשהדבר נעשה בין כותלי הבית מכשיר השמיעה התקלקל באופן מסתורי, ודווקא בזמן הלא נכון. הבחורה חסרת אונים מול אנשים שיודעים ומסרבים לעזור לה. הם מעדיפים להתעלם ולהדחיק מאשר להתמודד ולהגן עליה. בהימנעות מפעולה הם מגינים עליו ועל המעשים שלו, ומשתפים איתו פעולה באופן פאסיבי.

בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם
בוקר טוב עולם – אני הולכת מכאן
בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם הזה באגם הזה

מכונית מוכנה, הוא יראה לה…

השמלה תתקמט, הוא יראה לה…

הוא רצה להראות לה. הסיבה שהוא תקף אותה היא כדי להשיג את התחושת שליטה וכח עליה ועל הגוף שלה: הוא יראה לה.

קל להבין את החוסר אונים והאימה שהיא הרגישה, ולמה היא מרגישה שהיא חייבת לעזוב את המקום.

בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם
בוקר טוב עולם – אני הולכת מכאן
בוקר טוב עולם – יש ברבורים באגם הזה באגם הזה

מה דעתך? מה פירוש הביטוי “ברבורים באגם” לדעתך? הסכמת עם הסיפור שקראתי מתוך השיר או לא?

כתבו לי בתגובות

2 comments

  1. אחרי שקראתי את המאמר, אני חושב שהכוונה ב “יש ברבורים באגם” מדבר על מקום המחסה הנפשי של הדמות הנשית, בעיקר בגלל שהוא בא ישר אחרי “פה ושם היא תצעק”, כמו אדם במצוקה שנכנס ל “happy place”.

    Like

  2. המשפט של האבטיח והמשפט שבא אחריו, לדעתי, מתארים את ההתרחשות של התקיפה מינית עצמה. בהינתן המוטיב של השיר זה רק נכון להניח שהירידה מהרחוב והחזרה ממנו היא שהובילה לטריקה של חדר אחר שמאחריו התבצרה

    לדעתי פירוש זה הוא לצד הפירוש המוצע למשפט האבטיח

    כלומר החלק הזה בסיפור לא יצא מהבית בכלל

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s